久久中文网

第七章 慕尼黑，一九二二年（第10页）

“可是没人听希特勒的，”托马斯说，“他所谓的政变就是一场灾难。他企图蛊惑人心然而失败了。”

“你怎么看这个人，卡提娅？”米米问。

“我希望这个希特勒能放过我们，”卡提娅说，“巴伐利亚没有他就已经够糟糕了，我无法想象有了他会是什么情况。”

米米向他们透露说，她确切知道卢拉在吸吗啡。

“她仍然跟那群女人在一起，她们仅仅为了吗啡而混在一起。她们彼此掩护，确保供应不断。我有个朋友，她的妹妹就在那群人中。”

卢拉下一次来家里时，坐在那里目光呆滞，不停点头。有一会儿，她喃喃说着什么，接着猛一愣神，似乎意识到自己身在何方，随即眉飞色舞地聊了起来。

当女儿们在身边时，她让她们和她一样遵守社交礼仪。如果她看到某个女儿的坐姿不那么端正，便会立刻训斥。她对到访和告辞的礼节十分严格，要求其他人跟着她使用传统的问候语和同样次数的吻面礼。

一天，她被邀请去用午餐。她纠正了戈洛随意拿刀叉的方式，仿佛她是一个修道院院长，一丁点细节不到位，她就摇头哀叹，感慨礼仪崩坏。

“你可以把这归咎于战争，”她说，“或是通货膨胀，但我归咎于人们自己。是人们养成了坏习惯。而且有时候父母比孩子更不像话。”

“你是说我父母吗？”戈洛问。

“我正在说新出现的粗鲁行为，这就是一个例子。”

只要埃丽卡和克劳斯可能会来，卢拉就声称不会让女儿去波琴格街，以免她们被玩世不恭的表兄姐带坏。

“埃丽卡毫无女人味，”她说，“她是怎么生活的？她看起来像个男人。”

“她就想要这样。”卡提娅说。

“她给妹妹、表妹，还有一般的年轻姑娘，树立了极坏的榜样。”

海因里希在慕尼黑多个阶层走动，他得到消息，甚至早在勒尔过世前，卢拉就与一个已婚男子有过风流韵事。她被看到在一栋有名的公寓楼前撒泼。起初，托马斯以为这是两个名作家的寡妇妹妹能招来的那种谣言。他认为，人们不对卢拉说些什么，探听些什么，是不会满足的。在慕尼黑文学圈和体面人士会晤的地方，卢拉被人注意，不是因为她的观点，而是因为她显然开始手头拮据了。

海因里希告诉他们，他相信卢拉有个对她不忠的相好。那个男人已经结婚，但他在公众场合露面时身边围着一群女人，而不是他的妻子和卢拉。

“他的妻子早已不在乎，”海因里希说，“但这对卢拉来说是公开羞辱。”

接着海因里希告诉他们，卢拉在街头跟踪这个男子，或是去咖啡馆和餐厅看他是否坐在里面，然后她沮丧地独坐着，说出他的名字，并坚持说要等他。

后来消息传来，卢拉自杀了。当海因里希来家里通知托马斯和卡提娅时，卡提娅和戈洛立刻赶去安慰卢拉的女儿们，但海因里希和托马斯留了下来，他俩躲进托马斯的书房。

海因里希问他记不记得母亲向他们讲述巴西童年故事的那些夜晚。