久久中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第13章 俄语显威，破格加薪（第2页）

工人们议论纷纷，气氛一下子紧张起来。

李主任急得额头冒汗，对着图纸指指点点：“这……这符号到底什么意思？这个公差标注怎么理解？还有这个剖面线……老周，你经验足，你看看！”

周师傅凑近了仔细看，也是直挠头：“主任，这洋文它认识我，我不认识它啊！这光看图形，细节把握不准，不敢下手啊！”

几个老师傅也是大眼瞪小眼，一筹莫展。这年头，懂外语的技术人才凤毛麟角，偏偏唯一懂行的还病了。

工期紧，任务重，图纸却成了拦路虎。李主任急得像热锅上的蚂蚁。

赵四在一旁练习锉削，耳朵却将那边的对话听得一清二楚。

他知道，机会来了！刚刚签到获得的【俄语精通】技能，正是派上用场的时候！

他放下锉刀，慢慢凑了过去，站在人群外围，踮着脚努力地看着图纸。

周师傅瞥见他，叹了口气：“赵四，去练你的基本功，这儿你看不懂……”

赵四却仿佛没听见，目光紧紧盯着图纸上一处用红笔圈出来的尺寸标注和特殊符号。他眉头微微皱起，像是在努力回忆什么。

突然，他仿佛灵光一闪，小心翼翼地开口，声音不大，：

“周师傅，李主任……这个……这个符号‘Шероховатость поверхности’，在俄文技术标准里，好像不是指粗糙度等级，而是指……表面需要精磨处理？还有这个尺寸公差标注‘+0.02/-0.01’，结合前面的基准符号，我感觉……感觉它标注反了？应该是‘-0.02/+0.01’才符合加工顺序逻辑……还有这里，这个剖面线画法好像省略了隐藏结构，按苏联ГОСТ标准，这里应该有个内部油槽……”

他一开始还显得有些磕绊，像是在努力回忆和组织语言，但越说越流畅，纯正的俄文专业术语夹杂着清晰的技术解释，如同涓涓细流，瞬间浇灭了现场的焦躁！

寂静！

死一般的寂静！

所有人都猛地转过头，瞪大了眼睛，如同看怪物一样看着赵四！

周师傅手里的烟啪嗒一下掉在了地上。

李主任张着嘴，半天合不拢。