久久中文网

手机浏览器扫描二维码访问

本站广告仅展示一次,尽可能不去影响用户体验,为了生存请广大读者理解

第2章(第1页)

屋内的天花板挑得很高,做的玻璃屋顶,雨水滴滴答答,发出清脆的声响。橡木书架鳞次栉比地摆放着,藤椅放置在中间,上面坐着个两鬓染霜的老人,正阅读一张旧报纸。

江舒亦熟稔地喊Hogan,说好久不见。

他初中毕业就跟爸妈来了英国,Hogan那时寂寂无名,住在他家隔壁,一来二去便认识了。

Hogan被退过无数稿,有个退稿小习惯躺在地板上打滚,一连串地骂脏话,骂累了,就颓丧地请江舒亦吃披萨。

但每次都是江舒亦买单,一买买了五六年。

Hogan也笑,皱纹堆一起看着很慈祥。他收起报纸,在书桌旁给江舒亦清了个位置,用流畅但有点生硬的中文讲,“Aysen,这次签售会你也不参加吗?”

为了覆盖更多读者,这批书籍有小部分印刷的是中英双语,书脊除了作者名,还有译者Aysen。

Hogan在英国文坛掀起浪花的时候江舒亦读大三,有天江舒亦去他家,看到桌上热气腾腾的牛肉披萨,才知道他获得了个很有分量的文学奖。

随着Hogan的影响力渐渐变大,各国开始翻译他的作品。江舒亦来英国后,虽然中英两国待的时间二八开,但受家庭熏陶,古典名著看了不少,也一直对中国传统文化有研究,加上读的文学专业,便承担了他作品的中文翻译工作。

翻译了好几本,在国内的签售会都没出场,更何况这次。

他们聊天习惯中英夹杂,Hogan用中文,他便也用中文答,“不参加了,时间来不及。”

英国研究生大多一年制,江舒亦在C大读比较文学,属于研究型,两年,现在研一。

英国C大和国内A大联系紧密,每年都会互派学生交流学习。他提交了申请,去A大文学院交换一学期,为之后的博士申请做准备。

正好有A大的学生来参加国际物理论坛和国际化学论坛,闭幕式下午刚结束。学院图方便,让交换生跟他们一起回去,今晚八点半的飞机。

江舒亦想着Hogan的签售会,就抽空来书店见他一面。

江舒亦拾起书架底部中英双语的《All my life》,拿笔“刷刷”签了一小沓。

Hogan问他为什么突然想回国,江舒亦随口应,说毕业论文想做中英文学比较,A大有个教授在这方面深耕了许多年……

Hogan听完,扭头观察他表情,有一会儿没说话,忽地问,“你还好吗?”

热门小说推荐
我的美女合租室友

我的美女合租室友

十年前,大华江南第一豪门一夜之间惨遭‘灭门’。十年后,凌家大少自昆仑而出。王者下山,霸临都市。斩最强的敌人,睡最美的女人。都市红尘,我自逍遥!!......

咸鱼被迫考科举

咸鱼被迫考科举

上辈子过劳死,这辈子穿越成临州首富长孙后,宋允知坚决不受系统蛊.惑,打定主意躺平到底!读书?为什么要读书,是弹弓不好打,还是蛐蛐不好玩?可惜好景不长,六岁时,宋允知的咸鱼生活出了点小意外——坏消息:他那除了美貌一无所有的鳏夫爹被人陷害,父子俩即将被流放。好消息:他爹被丞相府刚和离的大姑奶奶看中,成功入赘!相府的日子不好过,宋爹一个光长脸蛋不长脑子的傻白甜根本斗不过任何人。六岁的宋允知看着气得要死却只知道抱着自己哭的爹,皱了皱眉头,被迫拿起了笔。生活不易,咸鱼叹气。宋允知本来只是想过稍微舒坦点的日子,结果一不小心,就捞到了一个神童名号。又一不小心,三元及第。再一不小心,成为天子心腹了。宋允知本来打算及时收手,但是貌似已经来不及了。天子:这桩难题交给宋卿,这个也可以交给宋卿,这个,这个,还有这个——...

梦魇轮回

梦魇轮回

这是神的游戏,亦是梦的空间。通过一个个试炼,一步步变强。这条路上有过欢笑,有过别离,最重要的是有过你的陪伴。前世的羁绊,今生的缘起。成神之路,长得超乎想象。等待着,与你再续前缘......

好,你一半我一半

好,你一半我一半

创世神有两个孩子,亚当与魔女。在进行最初的权柄分配时,根据孩子们擅长能力的不同,祂原本打算将太阳赐予亚当,月亮赐予魔女。可魔女拒绝了,她觉得一人一个并不公平,一人一半才对。于是创世神便将日月劈开,糅合到一块,揉成两个半日半月的相同球体,再交予祂的两个孩子。神谕下达天地-自此,魔女亚当共享这日月的权柄。时光呼啸而过,......

当守寡失败以后

当守寡失败以后

容璟穿到了古代,被哥嫂用五十两银子卖给黎家哥儿,成了黎家哥儿入赘的病秧子夫郎入赘他不反对,但他反对盲婚哑嫁··黎家经营着一家不错的酒楼,不说日进斗金,也是宾客盈门黎掌柜膝下只有一个尚未婚配的哥...

藏娇

藏娇

Alpha穿到现实世界 季迁x周鼎元 大美人攻x糙汉受 周鼎元:alpha?什么意思?类似于佛波勒那样的组织吗?你有任务啊? 季迁:…… 周鼎元:你想在我家白吃白喝? 季迁优雅翘着二郎腿,从兜里摸出一张黑卡,高高在上,趾高气昂,用睥睨众生的眼神看着周鼎元:拿去 周鼎元变脸O_o:尊嘟假嘟,我就知道你小子有两把刷子 拿着卡屁颠屁颠地出门,黑着脸回来 季迁沾沾自喜大言不惭:钱的问题都不是问题 周鼎元:拿张玩具卡跟我闹着玩呢? 季迁不信,怎么可能是玩具卡,他又从钱包里掏出纸币,拍在周鼎元面前:身上现金就这么多 周鼎元脸更黑了:大富翁的假钱也不算 季迁不信邪,解开自己的手表,周鼎元拿去鉴定,表是好表,就是看不出是什么牌子,最后卖了五百块...